| 2011/05/18 18:58:49 |
 |
| 山寨 星法克 STAR FUCKS |
（中央社記者鄭崇生上海18日電）「在大陸自創品牌打知名度最難！」台灣化工廠在大陸自創彩妝品，業者說，最辛苦的是建立形象；這屆中國美容博覽會標榜品牌化，但是不少大陸廠商形象包裝，都有國際大廠影子。
第16屆中國美容博覽會號稱走國際化、專業化與品牌化三大主軸，除歐美日大廠參展外，也有大陸自有彩妝或保養品牌。大陸廠商從標誌、名稱到產品包裝，都看得到跟國際品牌「極為相似」的影子。
一家大陸保養品業者強調自己「不是山寨」；記者詢問為何名稱、藍色廠商標誌字樣都跟一家美國品牌(NIVEA)很相似，業者對此則說名字「不一樣就是不一樣」，強調自己是原創，製造適合大陸民眾的產品。
大陸各種商品不管吃的、穿的或用的都有山寨品，早就不稀奇；台灣廠商感嘆，在大陸一定要作品牌，但品牌知名度「建立不易」，是在大陸經商面臨的最大挑戰。
中美聯合實業董事長宮榮敏表示，在大陸找名人代言最有用，再加上大陸民眾對台灣產品有信賴感，所以她找蕭薔擔任代言人，並打出台灣來的彩妝時尚，從大陸東北開始賣化妝品，至今三年下來，業績穩健成長。
長期在大陸擴展市場的中美實業駐上海代表王錦隆則說，大陸市場很大，號稱「一個省一個億人民幣」，但看得到要吃得到，知名度跟行銷方式很重要。
他以市場上流傳的數據指出，2008年美國知名開架彩妝品牌業者，創下人民幣1200億元（約新台幣5520億元）的銷售數字為例，說明大陸女性消費實力驚人。
他說，台灣廠商要跟歐美大廠比拚，一定要有自己特色。他打出「植物性、可以吃」的化妝品，希望用台灣產品的安全性與高品質，打動大陸女性族群。
不少日本化妝品大廠也來參展。一家日系保養品大陸代表徐有基業者說，核災發生後確實有廠商表明「不進震災後生產的貨」。
他表示，大陸民眾尤其是東北地區居民，對所有日系商品都擔心有輻射陰影，經過解釋說明生產基地是在日本關西、離核災事故地點很遠，並且出具檢驗證明，才能繼續鋪貨，業績確實受影響。
第16屆中國美容博覽會（China Beauty Expo, CBE）18日起在上海舉行，展覽至20日止。主辦單位表示，這屆國際廠商規模較去年增加20%，CBE號稱這屆是世界級美容品牌展。
第16屆中國美容博覽會號稱走國際化、專業化與品牌化三大主軸，除歐美日大廠參展外，也有大陸自有彩妝或保養品牌。大陸廠商從標誌、名稱到產品包裝，都看得到跟國際品牌「極為相似」的影子。
一家大陸保養品業者強調自己「不是山寨」；記者詢問為何名稱、藍色廠商標誌字樣都跟一家美國品牌(NIVEA)很相似，業者對此則說名字「不一樣就是不一樣」，強調自己是原創，製造適合大陸民眾的產品。
大陸各種商品不管吃的、穿的或用的都有山寨品，早就不稀奇；台灣廠商感嘆，在大陸一定要作品牌，但品牌知名度「建立不易」，是在大陸經商面臨的最大挑戰。
中美聯合實業董事長宮榮敏表示，在大陸找名人代言最有用，再加上大陸民眾對台灣產品有信賴感，所以她找蕭薔擔任代言人，並打出台灣來的彩妝時尚，從大陸東北開始賣化妝品，至今三年下來，業績穩健成長。
長期在大陸擴展市場的中美實業駐上海代表王錦隆則說，大陸市場很大，號稱「一個省一個億人民幣」，但看得到要吃得到，知名度跟行銷方式很重要。
他以市場上流傳的數據指出，2008年美國知名開架彩妝品牌業者，創下人民幣1200億元（約新台幣5520億元）的銷售數字為例，說明大陸女性消費實力驚人。
他說，台灣廠商要跟歐美大廠比拚，一定要有自己特色。他打出「植物性、可以吃」的化妝品，希望用台灣產品的安全性與高品質，打動大陸女性族群。
不少日本化妝品大廠也來參展。一家日系保養品大陸代表徐有基業者說，核災發生後確實有廠商表明「不進震災後生產的貨」。
他表示，大陸民眾尤其是東北地區居民，對所有日系商品都擔心有輻射陰影，經過解釋說明生產基地是在日本關西、離核災事故地點很遠，並且出具檢驗證明，才能繼續鋪貨，業績確實受影響。
第16屆中國美容博覽會（China Beauty Expo, CBE）18日起在上海舉行，展覽至20日止。主辦單位表示，這屆國際廠商規模較去年增加20%，CBE號稱這屆是世界級美容品牌展。
沒有留言:
張貼留言